O 경위와 친절한 제안

O 경위는 작은 전자 기기를 빤히 쳐다보고 있었다. 때때로 그는 화면을 두드리며 불쾌하게 중얼거렸다. 내가 다가가자 그는 눈치채지 못한 척했다. 경위는 상병이든 아니든 그의 주변에서 일어나는 모든 일을 예리하게 알고 있기 때문에 이것은 단순한 계략이었습니다. 나는 잠시 그의 침묵보다 더 오래 지속되도록 노력했지만 내 인내심은 금세 닳아 없어졌다.

“컴퓨터 게임?” 나는 아치에게 물었다. 나는 테이블을 이리저리 옮겨 앉았다.

오 나에게 황달한 눈을 던졌다. “나는 원하지 않습니다.”라고 말한 다음 화면으로 돌아갔습니다.

“데이트 앱?” 나는 모험을 했다. 그의 어깨 세트에서 나는 내가 실수를 저질렀음을 알 수 있었다. 이것이 무엇에 관한 것이든, 가벼운 스파링은 순서대로 이루어지지 않았습니다. 직접 공격으로 전환했습니다. “이 모임이 개트윅에서 열리는 이유를 여쭤봐도 될까요? 우리 방금 핀란드-러시아 국경에서 만난 거 아니었어?”

“힘내.” 그는 쳐다보지도 않은 채 말을 내뱉었다.

여기에 뭔가가 있었지만 나는 그것이 무엇인지 잘 몰랐습니다. 내 정신 파일을 통해 경주.

그는 말했다. 나는 희미한 미소를 발견했다. 익숙한 느낌이 나를 덮쳤다. 나는 설정되고 있었다.

“빠른.” 그는 가제트를 내려놓았다. 고물. 심각한. 지속.” 그는 그들을 빠르게 연속해서 해고했습니다.

뺨이 약간 변했습니다.

“건장한.” 그가 말을 하는 동안 그는 자신을 부풀렸고 그의 목소리는 낮은 음역으로 떨어졌다.

“확인.” 나는 이제 이것이 무엇에 관한 것인지 알았습니다. 그는 내가 통제 막대를 삽입하지 않는 한 계속해서 갈 것입니다. “내가 술 한 잔 사줄게. 그러면 우리는 당신이 요즘 워싱턴에서 듣고 있는 것을 조사할 수 있다.”

그는 “분명하고 신속하게”라고 말했다. “왜 ‘명확하고 신속하게’ 알고 계십니까? ‘스위프트’의 변형? 강화, 아마도? 아니면 ‘단합하고 확고하게’는 어떻습니까? 며칠 전보다 아래로 내려가는 소리가 들립니다.”

“와인. 반짝이는 것을 제안합니다. 영국 와인은 최고 수준입니다.”

“네, 방금 만났습니다.” 그는 고개를 절레절레 흔들었다. “젠장, 내가 Sunan에 도착하자마자 그들은 나에게 새로운 것을 건넸다. 양말을 갈아 신을 시간이 거의 없었습니다.”

“중요해야 합니다.” 억지로 활짝 웃었다. “그래서 여기 있습니다. 그래서 내가 들어왔을 때 집중하고 있던 일에 집중하고 있었던 건가?”

“알다시피, 우리 전문가 중 일부는 지독한 치찰음을 많이 감지한다고 생각합니다.” “쉿쉿.” 그가 말을 꺼냈다. “쎄요.”

나는 백기를 흔들었다. “네 말이 맞았어.”

“Ssssswift.” 그가 계속해서 말했다. “‘끔찍 ssssswift sssssword’에서와 같이. 당신의 사람들은 계속해서 우리에게 단어와 문구를 던지고 생각할 수 있는 모든 방법으로 그것들을 뒤섞습니다. 토론 그룹에 할당하려면 무엇을 해야 합니까? 위협에 따라 내림차순으로 나열하시겠습니까? 바구니에 넣은 다음 수입품의 무게를 재시겠습니까? 우리가 감히 7번 핵실험을 할 경우에 이 모든 것이?”

“우리는 귀하의 분석 세션 중 하나를 위해 여기 있습니다. 알겠습니다, 경위님. 당신은 개를 부를 수 있습니다.”

“아, 좋아, 서부 문명 수업을 모두 마치고 마침내 따라잡았구나. 그리고 아니요, 저는 영국 와인 한 잔이 필요하지 않습니다.” 그는 몸서리를 쳤다.

“소스 떨어져?”

“절대적이고 단호하다.”

“다른 거 사줄게. 폴란드 보드카? 그들은 러시아 물건을 제거한 것 같습니다.”

“물은 괜찮을거야.”

한 서버가 다가와 그를 쳐다보았다. “콘 리모네, 이스페토레?”

“Senza limone ma con zucchero, grazie.”

서버가 떠났을 때 나는 “감동을 받았습니다.”라고 말했습니다. “사실 더 감동입니다. 이탈리아에서 지냈어?”

“내가 어디에서 시간을 보냈는지 걱정하지 마, 처치. 세계 정의를 위한 우리의 현재 여정을 걱정하십시오.”

“이봐.” 내가 말했다. “솔직히 말할게. 나는 우리가 사용하는 그 모든 단어들이 무엇을 의미하는지 실제로 모릅니다. 나는 그것들을 어느 정도 정의할 수 있지만 이 상황에서 그것들의 중요성은? 실마리가 없어요.”

그는 콧방귀를 뀌었다. 물론 그렇지 않습니다, 교회. 워싱턴에서 온 것이 무엇을 의미하는지 언제 알았습니까? 널 만나려고 이리저리 날아다니는 내 뒷모습을 지치게 하고 세 개의 쓰레기통을 들고 집으로 돌아왔다.”

“콩.”

“뭐?”

콩. 당신은 잭과 콩나무를 언급하고 있습니다. 소년은 시장에 간다…

“나는 그 이야기를 알고 있다, 처치.”

“멋지다, 동화 속 이야기를 하고 있구나.” 이것은 내가 의도했던 것보다 더 많이 물었지만, 남자는 그 만큼만 먹을 수 있습니다. “도움이 되었다면 좋은 질문을 하고 있다는 것을 인정하겠습니다.”

“젠장 똑바로.” 그는 주머니에서 종이 한 장을 꺼내 내 앞에서 흔들었다. “그리고 그것은 내가 아니라 정상에서 옵니다. 내가 당신의 대변인의 재잘거림에 대해 무화과를 신경 쓴다고 생각합니까?”

“당연히 아니.”

검사는 콧방귀를 뀌었다. “강력하고, 엄격하며, 용납할 수 없습니다. 저게 무슨 꽃다발이야? 장화를 신고 흔들까요, 아니면 놀이터에서 우리의 행동을 교정하고 다른 아이들과 잘 놀까요?”

어디선가 내 입술에 한 구절이 떠올랐다. “나에게 말하는 건가요?”

“재미있는 사람”이라고 그는 말했다. “잘 됐네요. 택시 봤잖아.” 그는 테이블에 기대어 진지한 표정을 지었다. “이것이 내가 여기 있는 이유입니다. 내려주시겠습니까?”

“듣고있어.”

“사람들에게 경고 목록을 작성하거나 색상으로 구분하도록 지시하십시오. 그들은 트윗에 색깔 있는 점을 넣을 수 있습니다. 또는 숫자를 할당하십시오. 하나는 가장 덜 심각하고 10은 가장 심각합니다. 하지만 우리 번역 소프트웨어가 계속해서 로펌으로 오인하기 때문에 무언가를 하십시오.”

눈썹이 올라갔습니다.

스위프트, 스턴, 로버스트. K Street에서 들리는 것 같습니다.”

“내가 물어보면 K Street에 대해 무엇을 알 수 있겠습니까?”

“J와 L 사이에 오는 것으로 알고 있습니다.”

“제이 스트리트는 없습니다.”

그는 씩 웃었다. “오, 교회야, 정신 차려. 얼마나 많은 핵실험을 했는지 아십니까?”

“아니.” 이러한 갑작스러운 기어 변속은 우리 회의에서 드문 일이 아니었지만 매번 나를 당황하게 만들었습니다.

천 이상. 그리고 러시아인은? 약 700. 7이 아니라 700. 프랑스인? 200이라고 생각하시면 거의 맞을 겁니다. 영국 사람들이?

“요점은 알겠습니다.”

“영국 사람들이?” 그는 그가 나를 도주했다는 것을 알고 있었다.

“일곱 이상?”

그는 짧은 가방에 작은 도구를 넣고 자리를 뜨기 위해 일어섰다. “궁금하신 분들을 위해 전자사전입니다.” 그는 잠시 멈추고 공항 바를 둘러보았다. “작은 제안을 해도 될까요?”

정신적으로 버텼습니다.

“철갑.”

그 말이 허공에 떠올랐다. “어때요? 확실히 그런 이름의 로펌은 없다”고 말했다.

“아니, 하지만 투박해. 릴트가 없습니다. 전혀 좋은 이미지가 아닙니다. 사실 부끄럽다. 철이 녹슨다는 것은 누구나 알고 있습니다.”

회복하는 데 1초가 걸렸습니다. “스테인리스 스틸은 어때?” 나는 그를 따라 소리쳤지만 그는 이미 문 밖에 있었다.

Leave a Comment