[Newsmaker] 엘리자베스 2세 여왕의 관이 스코틀랜드를 가로지르는 긴 여정

에딘버러, 스코틀랜드 — 엘리자베스 2세 여왕의 깃발을 두른 관은 그녀가 사랑하는 발모럴 성에서 스코틀랜드 수도인 에딘버러까지 스코틀랜드 시골을 따라 천천히 엄숙하고 장엄한 행렬로 옮겨졌습니다. 애도자들은 70년 동안 통치한 군주에게 역사적인 작별 인사를 하기 위해 자동차와 트랙터로 도시 거리와 고속도로 다리를 가득 메우거나 시골 길을 따라 늘어서 있었습니다.

영구차는 7대의 차량으로 이루어진 부대를 이끌고 발모랄에서 목요일 96세의 나이로 사망한 곳으로 스코틀랜드 마을을 거쳐 에든버러의 홀리루드하우스 궁전까지 6시간 동안 여행하면서 부케와 기타 공물을 지나쳤습니다. 고인이 된 여왕의 관은 스코틀랜드 왕실 표준(Royal Standard for Scotland)으로 장식되었고 여왕이 가장 좋아하는 것 중 하나인 완두콩을 포함하여 영지의 꽃으로 만든 화환을 얹었습니다.

이 행렬은 대부분의 브리튼인이 알고 있는 유일한 군주인 최장 재위 군주를 애도하는 데 영국이 며칠이 걸리기 때문에 스코틀랜드의 큰 행사였습니다. 사람들은 에든버러의 경찰 바리케이드 옆에 자리를 잡기 위해 몇 시간 일찍 나왔습니다. 오후가 되자 인파는 10여 명에 이르렀다.

“나는 그녀가 내 인생에서 항상 변함이 없다고 생각합니다. 그녀는 내가 태어난 여왕이었고 그녀는 항상 그곳에 있었습니다.” 에든버러 출신의 54세 공무원 앵거스 루스벤(Angus Ruthven)이 말했습니다. “그녀가 여기에 없다는 것은 많은 조정이 필요할 것 같아요. 상당히 갑작스러운 일이다.“

여왕을 태운 영구차가 도착하자 에든버러의 붐비는 Royal Mile에 침묵이 흘렀습니다. 그러나 호송대가 시야에서 사라지자 군중은 저절로 박수를 치기 시작했습니다.

영구차가 홀리루드하우스(Holyroodhouse)에 도착했을 때, 녹색 격자 무늬 퀼트를 입은 스코틀랜드 왕실 연대(Royal Regiment of Scotland) 대원들은 왕비의 막내 세 자녀(앤 공주, 앤드류 왕자, 에드워드 왕자)를 지나 왕좌의 방으로 들어가 월요일까지 남아 있었습니다. 직원들이 마지막 조의를 표할 수 있도록 오후.

찰스 3세와 왕비 카밀라는 월요일에 에든버러로 가서 여왕의 관을 세인트 루이스로 가져가는 또 다른 엄숙한 행렬에 합류할 예정입니다. 도시의 로열 마일에 있는 자일스 대성당. 관은 24시간 동안 그곳에 남아있어 스코틀랜드 대중이 화요일에 런던으로 날아가기 전에 경의를 표할 수 있습니다.

코르티지 마을이 처음으로 통과한 마을은 밸러터(Ballater)로 주민들은 왕실을 이웃처럼 생각했다. 수백 명의 사람들이 조용히 지켜보았고 일부는 영구차 앞에 꽃을 던졌습니다.

“그녀는 이 지역 사람들에게 많은 것을 의미했습니다. 게스트하우스 매니저인 빅토리아 파체코(Victoria Pacheco)는 “사람들은 울고 있었고, 그 모습을 보니 정말 놀라웠다”고 말했다.

스코틀랜드의 각 마을과 마을에서 수행원들은 묵묵히 존경하는 장면을 마주했습니다. 사람들은 대부분 침묵 속에 서 있었다. 일부는 정중하게 박수를 쳤고, 일부는 휴대폰 카메라로 지나가는 차를 가리켰습니다. Aberdeenshire에서는 농부들이 트랙터의 경호원과 함께 길을 따라 줄을 섰습니다.

경로를 따라 cortege는 House of Windsor의 역사가 깃든 장소를 통과했습니다. 여기에는 1975년 여왕이 공식적으로 영국 최초의 북해 송유관을 개통한 다이스(Dyce)와 세인트루이스 인근의 파이프(Fife)가 포함됩니다. 앤드류스 대학교에서 그녀의 손자 윌리엄 왕자(현 웨일스 공)가 공부하고 미래의 아내 캐서린을 만났습니다.

일요일의 엄숙한 행사는 영국의 나머지 국가인 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드에서 여왕의 맏아들이 공식적으로 새 군주인 찰스 3세(King Charles III)로 선포되면서 시작되었습니다. 영국에서 화려하게 장식된 즉위식이 있은 다음 날이었습니다.

Charles는 토요일에 “나는 이 위대한 유산과 주권의 의무와 무거운 책임을 깊이 인식하고 있습니다.

일요일 에든버러에서 선언문이 낭독되기 직전에 한 시위자가 제국주의를 규탄하고 지도자들에게 “군주제 폐지“를 촉구하는 팻말을 들고 나타났다. 그녀는 경찰에 의해 끌려갔다. 반응이 엇갈렸다. 한 남자가 ‘그녀를 놔줘! 그것은 언론의 자유입니다!”라고 외치는 동안 다른 사람들은 “존경을 가지세요!”라고 외쳤습니다.

그럼에도 불구하고 에든버러에서는 라이언 킹 오브 팰리스(Lord Lyon King of Arms)인 조셉 모로우(Joseph Morrow)가 “하나님이여 왕이여!”라는 말로 포고를 마쳤을 때 야유가 있었습니다.

48세의 앤 해밀턴(Ann Hamilton)은 야유가 “정말 끔찍하다”고 생각했다고 말했습니다.

“오늘 이곳에는 존경을 표하기 위해 수만 명의 사람들이 모였습니다. 그들이 여기 와서 이것저것 뒤적거리고 있는 것이 끔찍했다고 생각합니다. 그들이 반대했다면 오지 말았어야 했다’고 그녀는 말했다.

그러나 그것은 영국의 이전 식민지를 포함한 일부 사람들이 왕정의 유산으로 어떻게 고군분투하는지를 보여주는 표시였습니다.

이전에 호주와 뉴질랜드를 포함한 영연방의 다른 지역에서 선언문이 낭독되었습니다.

찰스는 돌아가신 어머니를 애도하면서도 버킹엄 궁전으로 출근하여 사무총장과 영연방의 다른 대표자들을 만나고 있었습니다. 그 국가의 많은 사람들은 왕비에 대한 애정과 노골적인 노예 학교에서 아프리카의 체벌, 영국 문화 기관에 보관된 약탈된 유물에 이르기까지 식민지 유산에 대한 지속적인 쓰라림과 씨름하고 있습니다.

지난 5월 총선 이후 호주 공화국의 초석을 다지기 시작한 앤서니 알바니즈 호주 총리는 일요일 “지금은 변화가 아니라 고(故) 여왕에게 경의를 표해야 할 때”라고 말했다.

전 영국 식민지였던 인도는 국가 애도의 날을 지내며 모든 정부 청사에 깃발을 반쯤 내려놓았다.

윈저 가를 둘러싼 슬픔 속에서 가족 화해의 가능성이 암시되었습니다. 윌리엄 왕자와 그의 형 해리는 각자의 아내인 웨일스 공주 캐서린, 서식스 공작부인 메건과 함께 토요일 깜짝 공동 출현으로 윈저 성 근처에서 애도자들을 기쁘게 했다.

여왕의 관은 수도로 돌아가는 순회 여행을 하고 있었습니다. 관은 화요일 런던으로 옮겨져 수요일 버킹엄 궁전에서 국회의사당으로 옮겨져 9월 9일 웨스트민스터 사원에서 국장이 될 때까지 안치될 예정이다. 19.

발라터에서 목사님. David Barr는 현지인들이 왕족을 이웃으로 생각한다고 말했습니다.

“그녀가 여기에 와서 그 문을 통과할 때, 나는 그녀의 왕실 부분이 대부분 외부에 머문다고 믿습니다.” 그가 말했습니다. “그리고 그녀가 들어가면서 그녀는 아내, 사랑하는 아내, 사랑하는 엄마, 사랑하는 할머니, 그리고 나중에는 사랑하는 증조할머니와 이모를 만나 평범하게 될 수 있었습니다.“

애버딘 출신의 엘리자베스 테일러는 여왕의 관을 실은 영구차가 밸러터를 통과한 후 눈물을 흘렸습니다.

“매우 감정적이었습니다. 그녀는 그것이 존경스러웠고 그들이 여왕에 대해 어떻게 생각하는지를 보여주었다”고 말했다. “그녀는 죽기 며칠 전까지만 해도 이 나라를 위해 확실히 봉사했습니다.”(AP)

.

Leave a Comment