[From the Scene] 카자흐인들은 개헌에 찬성표를 던지고 ‘새로운 카자흐스탄’에 대한 높은 희망을 품고 있다

카자흐스탄 국민들이 일요일 전국적인 개헌 국민투표에서 투표를 하고 있다. (산제이 쿠마르/코리아헤럴드)

산제이 쿠마르
코리아헤럴드 기자

NUR-SULTAN, Kazakhstan — 일요일에 카자흐스탄 시민들은 제안된 입헌 민주주의 개혁에 압도적인 지지를 표시했으며 거의 ​​80%가 국민투표 변경에 찬성했습니다.

중앙선거관리위원회는 이날 77.18%의 득표율이 누르술탄 나자르바예프 전 대통령의 ‘초대통령제’에서 대통령 공화국으로, 권력의 분권화, 역할과 지위 변화를 위한 수정안에 찬성했다고 밝혔다. 약 18%가 반대했습니다.

공식 데이터에 따르면 중앙아시아 국가의 1170만 명이 넘는 카자흐스탄 시민이 전국 10,000명 이상의 투표에서 국민투표소에 등록했으며 투표율은 68%에 달했습니다.

누르술탄 외곽 카즈무칸(Kazhymukan) 마을 투표소의 한 유권자는 코리아 헤럴드에 “카자흐스탄의 미래를 믿었기 때문에” 투표했다고 말했다.

그는 “개헌이 우리의 미래를 바꿀 것”이라며 익명을 요구했다.

지역 대표 기구인 누르술탄 마슬리하트(Nur-Sultan Maslikhat)의 대표로 일하는 바우르잔 장나코프(Baurzhan Djangunakov)는 이번 국민투표가 “새로운 카자흐스탄”에 투표할 수 있는 기회였다고 말했습니다.

누르술탄 지역 대표 Mashlikhat 단체의 Baurzhan Djangunakov(왼쪽에서 네 번째) 의원이 수도 카자흐스탄 국립박물관 투표소에서 The Korea Herald와 인터뷰하고 있습니다.  (Smatayev Abylay/카자흐스탄 외무부)

누르술탄에서 지역 대표 Mashlikhat 단체의 Baurzhan Djangunakov(왼쪽에서 네 번째) 의원이 수도에 있는 카자흐스탄 국립 박물관 투표소에서 The Korea Herald와 이야기하고 있습니다. (Smatayev Abylay/카자흐스탄 외무부)

장나코프는 수도 국립박물관 투표소에서 열린 코리아 헤럴드와의 인터뷰에서 “국민투표는 새로운 변화와 발전을 위한 국가적 의제를 강화하는 데 기여할 것”이라고 말했다.

연료 가격의 급격한 인상으로 촉발된 반정부 시위의 여파로 변화 요구가 나왔다. 200명 이상의 목숨을 앗아간 시위 이후, 카심-조마르트 토카예프 대통령은 쿠데타를 저지하고 나자르바예프를 주요 정부 직위에서 제거한 후 국민투표와 개혁 패키지를 제안했습니다. 나자르바예프는 30년의 독재 통치 끝에 2019년에 물러났지만 그와 그의 친척들은 1월의 소요 사태까지 여전히 권력을 휘두르고 있었습니다.

Tokayev는 월요일 전국적인 연설에서 국민 투표를 “중요한 이정표”라고 불렀습니다.

Tokayev는 “우리는 새롭고 공정한 카자흐스탄을 건설하기 위해 단결해 있음을 보여주었습니다. “개헌은 우리 국가의 기반을 근본적으로 변화시키고 우리 사회 발전에 새로운 동력을 제공할 것입니다.”

Mukhtar Tileuberdi 부총리 겸 외교부 장관은 “카자흐스탄의 인권 보호 메커니즘과 민주주의 제도를 강화하는 것을 분명히 목표로 삼고 있는 우리 국가 발전의 새로운 단계”를 알렸다고 말했습니다.

개혁 제안의 가장 중요한 변경 사항 중 일부는 사형 금지와 국가 거버넌스에 대한 시민 참여 확대를 포함합니다.

에를란 카린 카자흐스탄 국무장관이 10일 누르술탄에 있는 카자흐스탄 외무부에서 방문 외무장관들에게 연설하고 있다.  (산제이 쿠마르/코리아헤럴드)

에를란 카린 카자흐스탄 국무장관이 10일 누르술탄에 있는 카자흐스탄 외무부에서 방문 외무장관들에게 연설하고 있다. (산제이 쿠마르/코리아헤럴드)

에를란 카린 카자흐스탄 국무장관은 금요일 일찍 카자흐스탄 외무부 건물에서 외교부 연설을 하고 의회를 통과한 이전 헌법 개정과 달리 큰 변화가 필요하며 헌법의 3분의 1인 33개 조항에 영향을 미친다고 강조했다. .

개정안이 1월 시위에 대한 대응으로 시작된 것인지에 대한 질문에 Karin은 개혁이 단순히 사회적 불안에 대한 대응이 아니라 대통령이 2019년부터 제안한 이전 패키지의 논리적 연속이라고 말했습니다.

“개혁은 단지 시위 때문이 아니라 계속 진행 중이었습니다. 그것은 대중의 요구와 필요를 기반으로 한 것입니다.”라고 Karin이 말했습니다.

그는 “새로운 정치 문화를 형성하는 데는 시간이 걸릴 것”이라고 말했다. “카자흐스탄은 입헌공화국으로 남을 것입니다.”

목요일 투표에 앞서 로만 바실렌코 외무차관은 개혁이 “제2의 공화국”이라고 부르며 이 나라의 역사에 새로운 무대를 세울 것이라고 말했다.

로만 바실렌코 카자흐스탄 외무차관이 11일 누르술탄에 있는 카자흐스탄 외무부에서 방문 외무장관 그룹을 대상으로 브리핑을 하고 있다.  (산제이 쿠마르/코리아 헤럴드).

로만 바실렌코 카자흐스탄 외무차관이 11일 누르술탄에 있는 카자흐스탄 외무부에서 방문 외무장관 그룹을 대상으로 브리핑을 하고 있다. (산제이 쿠마르/코리아 헤럴드).

1991년 독립한 후 형성된 제1공화국은 현대적 현실과 시대적 도전에 맞춰 구조적으로 변화하고 적응할 시간적 여유가 없었다고 말했다.

그는 특히 정치적인 영역에서 더 이상 사회적 합의를 보장할 수 없는 침체가 나타나기 시작했다고 덧붙였다.

Vassilenko는 카자흐스탄을 자유화하려는 Tokayev 대통령의 전략에 박수를 보내며 제2공화국이 초대통령 체제에서 강력한 의회를 갖춘 대통령 공화국 수립을 의미한다고 주장했습니다.

Vassilenko는 “새로운 카자흐스탄은 공정한 카자흐스탄을 의미합니다.

카자흐스탄 의회 외교위원회 위원장인 Aigul Kuspan은 개혁 패키지를 논의하면서 카자흐스탄 국민의 번영과 권리의 필요성을 강조했습니다.

Aigul Kuspan 카자흐스탄 의회 외교위원회 위원장이 금요일 누르술탄에서 외교부 단체와 수정안을 논의하고 있다.  (산제이 쿠마르/코리아헤럴드)

Aigul Kuspan 카자흐스탄 의회 외교위원회 위원장이 금요일 누르술탄에서 외교부 단체와 수정안을 논의하고 있다. (산제이 쿠마르/코리아헤럴드)

그녀는 목요일 “카자흐스탄의 모든 자원은 카자흐스탄 사람들의 것”이라며 정부가 국민들에게 책임을 져야 한다고 덧붙였다.

토카예프 대통령의 정당 가입 여부를 묻는 질문에 Kuspan은 자신이 독립을 유지했으며 어떤 정당에도 속하지 않기로 결정했다고 말했습니다.

Konstantin Petrov 중앙선거관리위원회 부위원장은 투표 전 방문 외국인 그룹에 대해 설명하면서 52개국의 11,000명의 카자흐스탄 시민이 외교 공관에서 투표할 수 있다고 말했습니다. 한편 주한 카자흐스탄 대사관은 주한 카자흐스탄 국민 131명이 대사관에서 투표했다고 밝혔다.

카자흐스탄 중앙선거관리위원회 부의장인 콘스탄틴 페트로프(Konstantin Petrov)가 11일 누르술탄을 방문한 외국인 그룹에게 브리핑을 하고 있다.  (산제이 쿠마르/코리아 헤럴드).

카자흐스탄 중앙선거관리위원회 부의장인 콘스탄틴 페트로프(Konstantin Petrov)가 11일 누르술탄을 방문한 외국인 그룹에게 브리핑을 하고 있다. (산제이 쿠마르/코리아 헤럴드).

대사관 관계자는 토요일 코리아헤럴드에 “총투표율은 86%였고 우리는 투표 결과를 카자흐스탄 본부로 직접 보냈다”고 말했다.
코리아 헤럴드 기자가 일요일 누르술탄의 투표소 밖에서 카자흐스탄 국민들과 이야기하고 있다.  (Smatayev Abylay/카자흐스탄 외무부)

코리아 헤럴드 기자가 일요일 누르술탄의 투표소 밖에서 카자흐스탄 국민들과 이야기하고 있다. (Smatayev Abylay/카자흐스탄 외무부)

주민들이 축제 분위기에 투표소 근처에서 민요 공연을 즐기고 있던 수도 근처의 Talapker 마을과 같은 농촌 지역에서도 국민 투표에 대한 열정을 찾을 수 있었습니다.

Talapker 투표소 밖에서 한 유권자는 “우리는 마을에서 함께 살고 함께 일을 하며 New Kazakhstan에 함께 투표하고 있습니다”라고 말했습니다.

북부 악몰라 지역의 첼리노그라드 지역에서 집권 여당인 아마나트 정당의 일원인 또 다른 유권자는 “국민투표가 카자흐스탄의 운명을 바꿀 것이며 우리, 모든 시민들은 그것을 볼 준비가 되어 있다”고 말했다.

산제이 쿠마르(sanjaykumar@heraldcorp.com)

.

Leave a Comment