[Flynn Coleman] 현실 세계와 온라인에서 우크라이나 문화를 구하기 위한 경쟁

러시아가 우크라이나를 침공한 후 처음 며칠 동안 Lilia Onyshchenko는 16세기로 거슬러 올라가는 Lviv의 시장 광장 전체에서 노동자 팀을 급히 지휘하고 있었습니다. 리비우의 역사 보존 책임자로서 그녀는 러시아의 부당한 침략으로부터 도시의 귀중한 역사적 보물을 보호하는 임무를 수행하고 있습니다.

리비우(Lviv)는 중세부터 르네상스 시대에 이르는 비잔틴 양식과 바로크 양식의 교회와 경이로운 건축물로 가득 차 있으며 구시가지는 우크라이나의 7개 유네스코 세계 문화 유산 중 하나입니다.

지역 주민들과 미술 관리인들은 그들이 찾을 수 있는 모든 재료(이상적으로는 내화성이 있는 재료)로 역사적 기념물을 마무리하기 위해 재빨리 움직였습니다. 그들은 상징적 인 구조물 주위에 비계를 만들고 섬세한 스테인드 글라스 창을 보호하기 위해 합판을 부착하기 위해 크레인을 들어 올렸고 지하실과 복도의 교회에서 금색 패널을 밀어 넣었고 벙커에 저장된 거품 포장 예술품을 보관했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나와 러시아의 분리와 독특성을 부정하는 고대 신화에 입각한 전제적인 전쟁을 벌이고 있습니다. 러시아와 우크라이나는 “하나의 민족”이라고 독단적으로 주장하는 위험한 이야기입니다. 이 꼬인 이야기는 천 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 이는 러시아화 또는 문화적 동화라는 장기 계획의 일부이며 우크라이나는 최고의 보석입니다. 이것은 우크라이나 문화의 보존을 우크라이나 민주주의와 그 미래에 필수적으로 만듭니다.

시간과의 경쟁과 부족한 자원으로 우크라이나 전역의 Onyshchenko와 큐레이터, 사서 및 기록 보관소는 희귀한 천 년 된 필사본을 상자에 숨기고, 미술품 컬렉션을 포장하며, 소집할 수 있는 모든 포장 용품으로 소중한 유물을 보호하기 위해 분주하게 움직이고 있습니다. 우크라이나 승무원들은 박물관에 올라가 조각품을 보호하기 위해 모래주머니를 쌓고 러시아의 공중 및 지상 공격으로부터 그들을 보호하기 위해 금속 메쉬로 창을 바리케이드하고 있습니다.

1954년 재산 보호를 위한 헤이그 협약에 서명한 러시아는 문화 유산을 보존할 법적 의무가 있음을 알고 있습니다. 우크라이나의 특별한 고대 유물의 파멸은 엄청난 역사 손실이 될 것이며 우크라이나 문화에 치명적인 타격을 줄 것입니다. 러시아는 이미 극장과 기념관을 포함한 건물을 폭격했으며 마크 샤갈과 파블로 피카소에게 영감을 준 우크라이나 민속 예술가 마리아 프리마첸코의 유명한 그림이 많이 전시되어 있는 이반키프의 박물관을 파괴했습니다.

문화유산의 고의적 파괴는 전쟁범죄이다. 역사적 유물과 유적지의 약탈과 약탈은 오랫동안 전쟁의 무기였습니다.

수백 년 전 파르테논 신전은 베네치아가 주도하는 아크로폴리스 포위 공격으로 파괴되었습니다. 히틀러 정권의 구성원들은 홀로코스트 기간 동안 유대인 가족에게서 수많은 예술 작품을 훔친 혐의로 뉘른베르크에서 재판을 받았습니다. 사라예보의 전설적인 국립 도서관은 1992년 세르비아군에 의해 불탔습니다. 이라크 박물관은 바그다드가 함락되면서 2003년에 약탈되었습니다. 2016년 국제형사재판소는 아흐마드 알-파키 알-마흐디가 팀북투의 종교 및 문화적으로 중요한 건물을 의도적으로 공격한 혐의를 받고 있다고 판결했다. 그리고 더 많은 예가 있습니다.

국가의 역사적 유물과 기록물을 의도적으로 말소하는 것은 국제법에 위배됩니다. 문화 파괴는 사회를 대표하는 문화의 상징성과 힘 때문에 전쟁 범죄로 분류됩니다. 한 국가의 언어, 예술 및 종교 유적지를 파괴하는 것은 그 국가의 가치, 전통 및 유산을 파괴하려는 것입니다. 이러한 행위는 반인도적 범죄, 인종 청소 및 대량 학살에 특히 중요합니다. 한 문화의 몰락은 종종 전체 민족과 그들의 과거를 지우려는 서곡이기 때문입니다.

현대 사회에서 문화적 전쟁터는 대체할 수 없는 디지털화된 기록과 지식 저장소에 대한 공격으로 확장되었습니다. 전투는 온라인 선전의 전파를 통해 사이버 공간에서 수행되고 중요한 데이터베이스를 정리하려고 시도합니다. 러시아는 클라우드에 저장된 우크라이나 문화 아카이브를 목표로 두 가지 모두에 참여하고 있습니다. 방어는 창의적이고 신속하게 이루어져야 했습니다.

우크라이나의 자체 사이버 군인이 글로벌 동맹국의 디지털 전쟁 지원을 받고 있습니다. 고고학자, 미술사학자, 지도 제작 전문가로 구성된 다양한 그룹이 위성 이미지를 통해 우크라이나의 국보를 추적하고 잠재적인 목표물에 대한 지침을 제공하면서 멀리서 전투에 합류했습니다. 행동주의 해커와 기술 마법사 무리가 러시아 가상 전쟁에 맞서 싸우고 있으며 국제 프로그래머 모임이 자체 사이버 공격을 시작하여 러시아 웹사이트를 무너뜨리고 있습니다.

사서, 교사, 역사가 및 기타 디지털 인문주의자를 포함하여 1,300명이 넘는 사람들이 우크라이나의 인터넷 기록 보관소를 보존하기 위해 모였습니다. 임대 서버를 사용하여 우크라이나의 박물관과 도서관에 있는 2,500개의 디지털 컬렉션을 백업하여 인구 조사 데이터 및 기타 중요한 정보와 같은 자산과 함께 시, 그림 및 이야기를 저장했습니다.

Saving Ukrainian Cultural Heritage Online이라고 하는 이 새로운 전시 이니셔티브는 첫 번째 폭탄이 투하된 이후로 우크라이나 문화를 구하기 위해 노력해 왔습니다. 자원 봉사자들은 웹사이트가 오프라인 상태가 되기 불과 ​​4시간 전에 Kharkiv의 국가 기록 보관소를 완전히 다운로드할 수 있었습니다. 또 다른 집단인 ArchiveTeam Warrior는 전체 우크라이나 인터넷을 복제하려는 역사적 노력에 따라 우크라이나 웹사이트 버전을 다운로드하고 있습니다. 한 동물학자와 그의 학생은 이미지가 살아남을 수 있도록 화석 스캔본을 다른 나라의 동료에게 전송하고 있습니다.

역설적인 형태의 정의에서 푸틴은 우크라이나를 공격하고 이 주권 국가를 신화적인 전체주의 문화에 융합시키려고 시도함으로써 우크라이나 문화를 보호, 보존 및 신성시하는 데 전념하는 전 세계적인 연대의 ​​물결을 촉발했을 수 있습니다.

플린 콜먼
플린 콜먼(Flynn Coleman)은 국제 인권 변호사이자 하버드 대학교 케네디 정부 대학원 및 카 인권 정책 센터의 펠로우입니다. 그녀는 로스앤젤레스 타임즈에 이것을 썼습니다.

(트리뷴 콘텐츠 에이전시)

코리아헤럴드 (khnews@heraldcorp.com)

.

Leave a Comment