해변 쓰레기는 북한에 대한 진실을 담고 있습니다.

서해 최전선의 섬에서는 음료수병, 껌용 포장지, 조미료, 아이스크림, 우유 등이 발견됐다. (사진제공: 강동완)

강동완(48) 부산 동아대 교수가 북한에서 유입된 쓰레기의 진정한 가치를 깨닫고 쓰레기를 찾아 쓰레기 사냥꾼이 됐다. 해변.

교수는 씻겨진 쓰레기를 북한의 현실과 인민들의 일상을 들여다보는 창으로 본다.

강씨는 지금까지 남한의 서해안과 동해안 해변에서 약 3000개의 북한산 포장지와 소포를 모았다.

제품 포장에 있는 성분과 제조사 정보는 북한의 일상생활과 경제구조를 나타냅니다. 산업 디자인의 발전, 공장의 위치 및 쓰레기를 통한 국가 내 제조 활동의 배포.

2021년 12월, 강동완이 2021년 12월 남북 분쟁이 벌어지고 있는 서해안 바로 남쪽 연평도에서 북한 쓰레기를 줍고 있다. (사진제공: 강동완)

2021년 12월, 강동완이 2021년 12월 남북 분쟁이 벌어지고 있는 서해안 바로 남쪽 연평도에서 북한 쓰레기를 줍고 있다. (사진제공: 강동완)

북쪽의 창과 같은 쓰레기
북한을 연구하는 연구자들은 신뢰할 수 있고 직접적인 자료를 얻기 위해 항상 어려움을 겪습니다.

주로 여행 제한과 다른 출처의 정보 접근 제한으로 인한 사회경제적 변화에 발맞추기 위해 북한 국영 언론에서 발표한 보도와 사진을 자주 참조합니다. 그러나 북한 언론은 종종 선전 목적으로 일을 왜곡합니다.

강씨는 북한에 대한 정보의 직접적인 출처이자 비교적 왜곡되지 않은 정보원으로 쓰레기의 가치를 지적했다.

강 장관은 코리아헤럴드에 “그런 맥락에서 쓰레기 수거의 장점은 북한 당국이 안무를 짜거나 왜곡하지 않은 북한의 면면을 들여다볼 수 있다는 점”이라고 말했다.

생필품은 북한에서 생산되어 국내에 유통되고 북한 주민들이 사용하였다.

강 대표는 “제품은 보여주기 위해 만든 것이 아니다. “쓰레기 조각들은 북한 경제와 산업 구조의 침체와 산업 디자인의 발전을 묘사하고 북한 주민들의 삶에 대한 더 나은 이해를 제공하기 때문에 매우 중요한 자료입니다.”

그러나 이러한 정보수집 방식은 북한의 포장재에 제조일자 등 기본적인 정보가 부족해 여전히 한계가 있다. 강씨 역시 제품의 품질을 검증하지 못했다.

정보를 위해 쓰레기 사냥
강씨의 쓰레기 수거는 북한 해안에서 14km도 채 되지 않는 남한의 백령도에서 우연히 시작되었으며, 2020년 9월 북한 마을을 촬영하기 위해 여행을 갔다.

강씨는 북한의 도시와 사람들을 망원렌즈로 촬영하고, 북한 주민들과 교류하고, 북한 상품을 구매하기 위해 정기적으로 중국과 북한의 접경 지역을 방문했다. 그는 또한 북한 노동자들을 만나기 위해 러시아를 방문했다.

그가 북한 사회를 더 잘 다룰 수만 있다면 그에게 위치는 중요하지 않다. 그러나 팬데믹은 그가 상대적으로 필터링되지 않은 직접적인 정보를 얻을 수 있는 중국과 러시아로의 여행을 차단했습니다.

그러나 전염병 여행 제한은 그것을 더 어렵게 만들었습니다. 그러나 백령도를 방문했을 때 그는 북한에서 일어나고 있는 일을 엿보기 위해 긴 렌즈가 필요하지 않다는 것을 알게 되었습니다. 그의 발밑, 밀물과 함께 떠다니는 소주병과 우유팩에 정보가 있었다.

서해5해역에서 사과, 참외, 파인애플, 복숭아 딸기, 귤 등 맛이 다른 우유 포장용 비닐봉지가 서해5해역에서 발견됐다.  (사진제공: 강동완)

서해5해역에서 사과, 참외, 파인애플, 복숭아 딸기, 귤 등 맛이 다른 우유 포장용 비닐봉지가 서해5해역에서 발견됐다. (사진제공: 강동완)

성장하는 시장화
강 장관은 수거된 쓰레기가 북한의 중앙 계획 경제에서 장마당이나 비공식 시장의 확대와 시장화, 비공식 채널을 통한 제품 유통을 보여주는 것이 핵심 의미라고 말했다.

예를 들어 평양과 황해남도 해주에서 생산된 일상용품 패키지가 동해에서 발견됐다.

“쓰레기 조각들은 실제로 제품이 (비공식 채널을 통해) 국내에 유통되고 있고, 장마당에서 거래되고 있음을 보여줍니다. 그런 점에서 북한 주민들의 개인 취향이 자연스럽게 제품 생산에 영향을 미쳤다는 점을 이해할 수 있다”고 말했다.

“북한이 일방적으로 상품을 생산·유통한다면(공공유통체제 등 공식 경로로만) 산업디자인과 품질을 개발할 필요가 없을 것이다. 그러나 다양한 풍미, 제품 다양성, 다양한 포장 디자인은 이제 제품 생산이 개인의 취향을 반영한다는 것을 나타냅니다.”

북한 제품 다수는 남한의 라면과 과자의 디자인을 모방하고 일본의 헬로키티를 연상시키는 이미지를 생활필수품에 인쇄하고 있다. 외국 상품을 모방하는 경향은 소비자 선호가 북한에서 생산되는 것을 결정하는 주요 고려 사항이되었음을 시사합니다.

시장이 성장하고 민간경제가 활성화되는 가운데 북한의 생산자들은 소비자들에게 인기를 끌 수 있는 제품을 찾는 수밖에 없다.

경공업에 집중
강씨가 발견한 쓰레기에는 주류와 기타 음료수 병, 과일 주스, 우유팩, 빵, 조미료, 과자, 라면 등의 포장지, 세제와 치약을 담는 용기 등이 있다.

강씨는 지난해 11월 출간된 자신의 저서 ‘서해5도에서 북한 쓰레기 줍기’를 언급하며 “내 책 표지에 ‘서해안 평양시장’이라는 표현을 썼다”고 말했다. “슈퍼에서 일반적으로 살 수 있는 모든 품목의 패키지를 수집했습니다.”

예를 들어 Kang은 콜라겐과 같은 첨가제와 맛이 다른 약 35개의 아이스크림 포장지를 발견했습니다.

무엇보다 다양한 생활필수품이 김정은 정권의 정책적 초점을 시사한다. 김정은 북한 노동당 위원장은 2017년 신년사에서 소비재 다변화, 제품군 확대, 지역산 상품·자재 등을 강조하며 경공업의 성장을 지시했다.

김 위원장은 또 2021년 1월 열리는 제8차 당대회에서 “경공업의 원자재 공급을 원활하게 하여 소비재 생산량을 늘리는 것”을 새 경제 5개년 계획의 주요 과제로 내세워야 한다고 강조했다. 또한 경공업은 “인민들에게 풍요롭고 문명화된 삶을 제공하는 데 절대적으로 핵심적인 역할을 한다”고 지적했다.

강 씨는 또한 해변에서 우유 꾸러미를 가장 많이 줍는 경향이 있다고 설명했는데, 이는 평양이 육아 정책에 집중하고 있기 때문이라고 설명했다. 김 위원장은 2021년 6월 전당대회에서 전국 어린이들에게 생필품을 비롯한 영양식품을 공급하기 위한 당 방침의 수립을 지시했다.

동시에 북한의 쓰레기는 북한의 자급자족적 접근의 한계를 보여준다.

대표적인 예가 평양의 사탕수수 수입 및 식용 설탕 생산 능력이 제한되어 설탕 대용품으로 스테비아를 사용하는 것입니다.

강 장관은 “북한이 세계경제 편입을 거부하고 자립경제를 중시하면서 북한을 더욱 고립시키고 대체재 생산에 박차를 가하고 있다”고 지적했다. .

과일맛 버터카스텔라 포장지 (사진제공: 강동완)

과일맛 버터카스텔라 포장지 (사진제공: 강동완)

통일준비
강 장관은 자신의 쓰레기 수거가 객관적이고 진실하며 왜곡되지 않은 정보를 수집하는 데 의의가 있으며 한반도의 통일을 준비하는 데 기여한다고 강조했다.

“남과 북은 통일을 준비하면서 서로를 이해해야 합니다. 그런데 한국 사회에는 북한에 대한 왜곡된 정보가 만연해 있다”고 말했다.

강 장관은 한국의 현 정부와 전 정부가 북한의 현실과 인민의 삶을 정치적 성향에 따라 ‘과장하거나 경시했다’는 것을 잘못된 정보가 퍼진 이유 중 하나로 꼽았다.

예를 들어, 한국 사람들은 남북한의 언어 차이를 잘 모릅니다. 북한이 아직도 아이스크림을 ‘어름보숭이’라고 부르는 것으로 오해하는 경우가 많은데, 포장을 뜯은 아이스크림을 보면 북한이 ‘아이스크림’이나 ‘에스키모’라는 단어를 사용하고 있음을 알 수 있다.
남북은 언어적 동질성을 회복하기 위해 2005년부터 2015년까지 본격적으로 공동사전 편찬 사업을 추진했지만, 긴장된 관계로 언어학자들의 남북 회담이 중단됐다.

강 교수는 “내 작업은 언어적, 문화적 격차를 줄이는 데 기여할 수 있고, 더 나아가 쓰레기 수거는 구체적인 증거를 바탕으로 진실을 찾는 실증적 연구”라고 말했다. “문화적 측면에서 북한의 산업디자인 발전에 대한 이해를 높이는 것은 남북한을 (문화적으로) 통합하는 과정에서 큰 의미가 있습니다.”

교수는 “북한과 관련된 모든 것을 수집하고 분석”하기 위한 노력의 일환으로 자비로 남한의 해변에 대한 현장 조사를 수행할 예정이다.

“해변에 갈 때마다 끊임없이 새로운 포장지와 패키지를 발견합니다. 따라서 시간이 지남에 따라 제품의 변화를 추적하고 북한 주민들의 생활 상황을 파악하는 데 매우 중요한 데이터인 쓰레기를 계속 수집하겠습니다.”

그러나 강 교수는 자신의 연구가 북한의 생활수준 향상이나 산업 발전을 조명할 의도가 없다고 강조했다.

그보다는 독재적인 김정은 정권이 영향력이 커진 북한 주민들의 기대에 부응할 필요가 있다고 보는 현실을 묘사하려 한다.

“제 목표는 북한 당국이 인민의 입맛에 맞을 정도는 아니더라도 북한 주민들이 요구하는 제품을 생산할 수밖에 없는 상황에 직면해 있는 현실을 조명하는 것입니다. 강씨가 말했다. “상황은 북한 인민의 힘을 보여주고 있고, 아래에서도 변화 가능성에 대한 실마리를 찾을 수 있다.”

지다겸 기자(dagyumji@heraldcorp.com)

.

Leave a Comment