프로듀서 트레이시 코리아와 배우 전나영

5월 13일 인터뷰에서 전나영(왼쪽)과 트레이시 코리아가 포즈를 취하고 있다. (임세준/코리아헤럴드)

뮤지컬 ‘아이다’의 부감독이자 안무가인 트레이시 코리아와 배우 전나영은 수십 년의 나이 차이가 나지만 디즈니 제작에 대한 사랑이 그 격차를 메운다. 한 명은 주연 아이다로 무대에 올랐고, 다른 한 명은 뮤지컬 프로듀서로 무대 뒤에서 빛을 발한다.

코리아는 2000년 브로드웨이 초연 당시 뮤지컬의 탄생을 책임진 오리지널 팀의 일원이었다. 첫 작품의 안무가로 시작해 지금은 한국에서 2022년 판 <아이다>의 프로듀서로 활동하고 있다. 여기에서 뮤지컬의 여섯 번째 부활.

초연 때와 마찬가지로 이 뮤지컬에 전념한 그녀는 5월 14일 정식 개막을 앞둔 5인의 리허설을 지켜보며 자신의 생각을 계속 적었다.

트레이시 코리아가 5월 13일 인터뷰에서 포즈를 취하고 있다. (임세준/코리아헤럴드)

트레이시 코리아가 5월 13일 인터뷰에서 포즈를 취하고 있다. (임세준/코리아헤럴드)

“그 장면의 친밀도는 어떻게 생각했나요?” 코리아는 전씨에게 이집트의 장군 라마데 역을 맡은 최재림과의 특별한 로맨스 장면의 강렬함을 물었다고 회상했다. 각 리바이벌은 오리지널 뮤지컬의 본질을 유지하면서도 제작에 새로운 풍미를 더하기 때문에 세심한 분석이 필요하다고 Corea는 말합니다.

한국은 2005년 오리지널 쇼를 가져오기 위해 첫 방문 이후 “아이다” 리바이벌 때마다 한국을 방문했다. 그녀는 한국 뮤지컬 팀의 진화를 직접 목격했습니다.

“이제 팀이 더 완성되었습니다. 재능은 세월이 흐르면서 더 좋아졌습니다.”라고 Corea가 말했습니다.

한국에서 함께 일하는 재능있는 팀원들 중에는 2022년 에디션의 3대 아이다스 중 한 명인 전나영이 있습니다.

Nubia의 공주의 역할은 최소한 4곡의 강력한 노래와 힘과 수다를 모두 보여주는 광범위한 기술을 요구하는 부담스러운 역할이라고 Corea는 말했습니다.

Corea는 “전은 역할에서 매우 견고하고 다재다능한 연기자이며 그녀의 목소리에 힘이 있습니다.”라고 전은 아이다 역에 대해 말했습니다.

전나영이 5월 13일 인터뷰에서 포즈를 취하고 있다. (임세준/코리아헤럴드)

전나영이 5월 13일 인터뷰에서 포즈를 취하고 있다. (임세준/코리아헤럴드)

네덜란드계 한국 배우 전씨는 바로 이 뮤지컬에 이끌려 뮤지컬계의 세계에 빠져들었다. 그녀는 네덜란드에서 태어나서 처음으로 한국인 부모님이 이주한 곳을 보았다.

그리고 지금은 네덜란드, 런던 웨스트 엔드, 한국에서 뮤지컬과 영화에서 여러 주요 역할을 맡은 전씨가 가장 좋아하는 역할이라고 말했습니다.

그녀는 “미스 사이공”의 김, “노트르담 드 파리”의 에스메랄다, “레미제라블”의 판틴 역을 연기했습니다. 그녀는 West End에서 Fantine을 연기한 최초의 아시아 배우였습니다.

삼국어를 구사하는 전씨는 자신의 뿌리에 대해 늘 궁금했지만 2015년이 되어서야 팡틴 역을 하기 위해 뮤지컬 배우로 한국에 왔다. 이후 전씨도 이곳에서 뮤지컬 배우로서의 경력을 쌓았다.

전씨는 2019년 아이다 역으로 처음 무대에 올랐고 2020년 코로나19 팬데믹으로 전 세계 대부분의 극장이 문을 닫았을 때에도 한국에서 모린 존슨 역으로 출연했다. 학교로 돌아가 개 Boony를 입양함으로써 본국.

전씨는 한국에 처음 왔을 때 그 언어로 음식을 주문하는 것이 어려운 일이었다는 점을 감안하면 놀라운 성과인 완벽한 한국어로 아이다 역할을 수행한다. 2016년 오디션 당시 한국어 발음이 좋지 않아 아이다 역을 맡지 못했다.

아이다 역의 전나영(왼쪽)과 라마데스 역의 최재림(센스컴퍼니)

아이다 역의 전나영(왼쪽)과 라마데스 역의 최재림(센스컴퍼니)

“스마트”, “독특한” 다중 캐스팅

전남편과 함께 윤공주, 김수하 등 두 배우가 한국과 일본 독점 콘셉트인 뮤지컬의 동명 역을 맡는다. 이 독특한 캐스팅 스타일은 처음에는 한국과 전두환 모두에게 새로운 개념이었습니다.

배우들의 회전문으로 관객들은 거의 매일 밤 독특한 버전의 ‘아이다’를 경험할 수 있다. 이것은 제작의 놀라운 특징과 공동 배우 간의 원활한 협력에 대한 새로운 감사를 제공한다고 Corea는 말했습니다. 그녀는 이 “스마트” 더블 캐스팅 기술이 미국에서 뿌리를 내리기를 원한다고 덧붙였습니다.

그러나 다중 캐스팅의 성공은 일반적으로 뮤지컬이 공연 예술의 연간 총 수익의 70% 이상을 차지하는 한국에서 독특한 무언가에 의해 강화될 수 있습니다. 열정적인 관객과 관대한 연주자.

“뮤지컬에 대한 열정과 사랑의 정도는 정말 독특하고 여러 번 가는 곳이나 소셜 미디어에서 그것에 대해 이야기하거나 몇 배의 티켓 값을 기꺼이 지불할 의향이 있는 팬이 세계 어디에도 없습니다. 배”라고 한국은 지적했다.

“배우와 여배우는 리허설 과정에서 서로에게 엄청나게 관대합니다. 같은 역할을 하는 다른 두 사람 앞에서 역할을 배우고 탐색하고 수행하는 것은 어려울 것입니다. 위협적일 수 있고 다른 곳에서 문제가 될 수 있다”고 덧붙였다.

전 대표는 한국과 주연을 공유하는 데 동의했다. 전 감독은 “관찰을 많이 좋아하고 배우들은 영감을 주고 마법 같은 존재다.”라며 두 동료 에이다에게서 영감을 얻었다고 덧붙였다.

“주 8회 공연하는 대신 우리가 휴식을 취할 수 있습니다. 즉, 그들이 쇼에 최선을 다할 수 있고 관객은 우리가 가진 모든 것을 얻을 수 있습니다.”라고 지적했습니다.

‘아이다’는 안토니오 기슬란초니의 동명 오페라와 주세페 베르디의 음악을 바탕으로 한 뮤지컬이다. 뮤지컬은 엘튼 존의 음악과 팀 라이스의 가사가 특징이다.

업계 소식통에 따르면 디즈니는 한국에서 실행된 후 현재 버전을 중단할 것이라고 합니다. 비평가들이 스토리 라인의 구식 측면을 지적함에 따라 뮤지컬은 젊어지게 되살아날 것으로 예상됩니다.

그러나 한국은 러시아의 우크라이나 침공을 언급하며 이성연인의 이야기가 현 상황과 일맥상통한다고 말했다.

“자유를 잃는다는 주제는 매우 현실적입니다. 나는 사람들이 5년 전보다 더 본능적인 방식으로 거기에 연결할 수 있다고 생각합니다.”라고 Corea가 말했습니다.

전시는 5월 10일부터 8월까지 진행된다. 7일 서울 용산 블루스퀘어. 월요일은 휴무입니다. 티켓은 70,000원에서 150,000원 ​​사이입니다.

(gypark@heraldcorp.com)

.

Leave a Comment