주요 NK 헤드라인 – 2022년 5월

코로나19가 북한을 강타하다

  • 280만 명이 “발열”과 질병을 경험했으며 479,400명이 치료를 받고 있습니다. 이것은 COVID-19에 감염되었을 수 있는 북한 인구의 11%를 나타냅니다.

  • 바이든 대통령은 윤석열 한국 대통령과의 공동 방문에서 “북한뿐만 아니라 중국에도 백신을 제공했고 즉시 시행할 준비가 돼 있다”고 말했다. .. 우리는 응답이 없습니다.”

  • 국영 언론은 허브차, 소금물로 가글, 이부프로펜과 같은 진통제 복용과 같은 치료법을 권장했습니다.

BBC.com
38North.org

지친 평양 주민 17시간 ‘코로나19’ 열병식 참석 강요

  • 북한은 2022년 4월 25일 조선인민혁명군 창건 90돐을 기념하기 위해 화성-17형 대륙간탄도미사일(ICBM)을 비롯한 군사장비를 선보이기 위해 2만여 명의 군인을 모은 화려한 열병식을 개최했다.

  • 김정은 위원장은 열병식에 참가한 학생들과 청년 노동자들의 애국심과 혁명과 투쟁에 대한 높은 열의를 높이 평가했다. 그러나 참가자들은 퍼레이드가 사기를 향상시키는 데 거의 도움이되지 않았다고 말했고 청진 주민은 라디오 자유 아시아에 “[residents] 당국의 선전을 아무도 믿지 않는다며 실망감을 감추지 않았다”고 말했다.

  • 시 관계자는 “행사가 시작되기 직전에야 공개적으로 발표됐다”고 말했다.[from] 25일 새벽 평양시민 10만여 명이 열병식을 성사시키기 위해 17시간 동안 김일성광장에서 기다렸다.[they] 모두 완전히 지쳤습니다.”

  • 소식통은 또 “평양 시민들이 열병식을 피하려고 하다 보니 정부가 두 달 전부터 열병식 관람이나 행진 연습을 강요하기 시작했다”고 전했다.[now] 각 동네 경비대에 인원을 배정해 강제 동원한다”고 말했다. 시민들은 2개월간의 연습 기간 동안 사업을 하지 못하고 피해 보상도 받지 못했다고 불만을 토로했다.

  • 김정은의 안전을 보장하기 위해 당국은 평양의 모든 이동 통신을 차단하고 위성에 들키지 않기 위해 행사가 시작되기 직전까지 참가자들에게 검은 옷을 입으라고 지시했습니다.

원천:
https://www.rfa.org/english/news/korea/parade-04292022195652.html 
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220502000125&np=1&mp=1 
https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3177889/coronavirus-superspreader-military-parade-blamed-deadly-north 
https://www.rfa.org/english/news/korea/covid-05132022203718.html 

중국에서 굶주린 북한 노동자들이 폐쇄된 문 뒤에서 일하고 있다

  • 한 소식통은 데일리NK에 “중국 단둥시에 있는 북한 공장 노동자들이 코로나19 지역 봉쇄로 공장이 폐쇄된 이후 폐쇄된 작업을 계속하라는 지시에 따라 기숙사에 머물고 있다”고 전했다.

  • 소식통은 직원을 관리하는 직원들이 중국에서 ‘단체 구매’라는 쇼핑 전략을 통해 대량으로 식품을 구매해야 했지만 이를 이행하지 않아 이동 금지령이 내려진 상황에서 식량 확보에 어려움을 겪었다고 전했다.

  • 관리자들은 이제 ‘집단 구매’ 방식을 택했지만, 중국의 급등하는 식품 가격으로 인해 근로자들은 충분한 식량을 받지 못했다. 예를 들어 계란 가격은 봉쇄가 시작된 이후로 세 배 이상 올랐고 양배추 한 알 가격은 약 3000원이었습니다. $0.29 USD는 이제 충격적인 $7.37 USD입니다.

  • 북한 노동자들은 중국 공장이 문을 닫고 월급이 삭감된 이후 당국에 정해진 할당량의 ‘충성금’을 보내기 위해 고군분투했다.

  • 그럼에도 불구하고 500위안(약 73.73달러) 미만으로 한 달에 10~12시간 일하던 많은 노동자들이 주중 북한 대사관의 지원이 없어 답답함을 느끼면서도 이제는 쉴 수 있다고 말했다.

원천:
https://www.dailynk.com/english/north-korean-workers-china-face-challenges-purchasing-enough-food-amid-lockdowns/ 

판사는 북한이 미국 해병대를 살해할 수 있다고 우려했다.

  • 진 로젠블루스 미 판사는 2019년 2월 마드리드 북한 대사관 급습에 가담한 전 미 해병대 퇴역 군인인 크리스토퍼 안(Christopher Ahn)에 대한 인도 명령과 관련해 이례적인 판결을 내렸다.

  • 안씨는 자신의 사건에서 자신이 탈북을 원하는 탈북자들을 돕기 위해 대사관에 들어온 ‘자유조선’이라는 반북단체의 일원이라고 주장했다.

  • 법원 문서에 따르면 이 그룹은 컴퓨터 드라이브, 휴대폰 및 기타 전자 정보를 가지고 건물을 떠났고 나중에 FBI에 인계했습니다.

  • 사건 이후 캘리포니아로 돌아온 안 씨는 2019년 4월에 체포되었습니다. 스페인은 이후 10년 이상의 징역형을 받을 수 있는 6건의 범죄 혐의로 송환을 요청했습니다.

  • Rosenbluth 판사는 판결문에서 “[in] 대사관 사건에 가담했다는 이유로 북한은 안씨를 죽이려 한다.. 북한이 훨씬 쉽게 살해할 수 있는 스페인으로의 송환을 증명할 것인지 결정해야 한다. 법이 증명해야 한다고 결론을 내렸지만 그게 옳은 결과는 아니라고 생각하고, 상급 법원이 내 말이 틀렸다고 말하거나 스스로 범죄인 인도를 막았으면 좋겠다”고 말했다.

  • 안 의원은 지난해 폭스뉴스와의 인터뷰에서 “안타깝다.[the] 내가 나라를 떠나면 암살될 수 있다고 나에게 말한 법무부가 나를 인도하려고 하는 법무부와 같다”고 말했다.

원천:
https://www.nbcnews.com/news/world/judge-warns-north-korea-murder-us-marine-vet-spain-rcna28154 
https://nypost.com/2022/05/10/us-judge-forced-to-allow-extradition-of-ex-marine-christopher-ahn-to-spain-fears-hell-be-killed/ 
https://www.nknews.org/2022/05/us-judge-appproves-extradition-of-american-who-raided-dprk-embassy-in-spain/ 

북한, 코로나19에도 불구하고 핵실험 준비 완료

  • 국정원은 북한이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 준비를 이어가다 7차 핵실험을 통해 내부탄도미사일(ICBM)을 발사할 가능성이 있다고 밝혔습니다.

  • 더불어민주당 김병기 의원은 기자들에게 “[it] 북한이 한 시점에서 미사일을 발사하거나 핵실험을 하는 것은 비정상적이지 않다. [of such provocations] 탐지되고 평양은 거의 준비를 마쳤다”고 말했다.

  • 김태효 청와대 국가안보실 1차장도 “핵 발사가 임박한 것으로 보인다”고 말했다.

원천:
https://en.yna.co.kr/view/AEN20220519006400320?section=nk/nk

Leave a Comment