독자를 놀라게 하는 한국 이메일 에티켓에 대한 단계별 가이드


한국어로 이메일을 처음 쓰는 것은 바퀴를 벗는 기분입니다.

한국의 문화적 규범을 이해하면서 권리를 얻어야 합니다.

걱정할 필요 없어! 이 가이드는 한국어로 이메일을 쓰다.

마지막에 편리한 템플릿을 사용하여 공식 및 캐주얼 수준의 연설을 모두 다룹니다.

나는 대부분의 한국인들처럼 첫 직장에서 이메일 에티켓을 배웠습니다.

바로 뛰어들자!

링구아아시아_서울_여의도_세종대왕상_2021

필수 팁:

  • 한국어 이메일은 배우기 쉬운 템플릿을 따릅니다.
  • 한국어를 배우면 관계 구축이 훨씬 쉬워집니다. 여기에서 무료로 Pimsleur를 사용해 보고 90일 만에 유창해집니다.
  • 개인 MBA는 비즈니스 스쿨에서 가르치는 모든 것을 다룹니다. 비즈니스에 관한 책을 한 권만 읽으셨다면 이 책으로 만드십시오.
한국어 이메일

빠른 메모

한국어 이메일을 작성하는 것은 처음에는 겁이 날 수 있습니다.

캐주얼 및 비즈니스 이메일을 작성하는 방법을 포함하여 많은 불문 규칙이 있습니다.

한국에서 외국인으로 살기에 대해 더 알아보기

한국의 비즈니스 문화는 다소 형식적이지만 흥미로운 이메일 주소를 접할 수 있습니다.

“skyblue23” 또는 “duckdream84″와 같은 것을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.

그들에 대해 너무 많이 읽지 마십시오. 그들은 일반적으로 당신이 생각하는 것을 의미하지 않습니다.

한국어 이메일 주소 형식은 다음과 같은 일반적인 규칙을 따릅니다.

__username__ + @ __email host__.com

이모티콘은 때때로 이메일에 사용됩니다.

유용한 용어

  • 사람 사람 – Sender
  • 본인 또는 담당자 – 수신자/수취인
  • 참조 – CC
  • 숨은 참조 – BCC
  • 제목 – 주제
  • 파일첨부 – 이메일 첨부
  • 미리보기 – 미리보기
  • 회신 – 답장
  • 전달하다 – 앞으로
  • 보내기 – 보내기
링구아아시아_서울_경복궁_2021

1단계. 휴식

받는 사람은 당신이 한국인이 아니라는 것을 알게 될 것이므로 (당신의 이름은 그것을 알릴 것입니다), 당신은 많은 자유를 얻게 될 것입니다.

우리는 전체 이메일 작성 과정을 다룰 것입니다. 그들은 이해할 것입니다.

2단계. 당신에게 그들은 누구인가

그 사람과의 관계는?

비즈니스, 클라이언트 또는 비즈니스 관계에는 더 많은 형식이 필요합니다.

친구, 중요한 다른 사람 또는 가족 구성원은 보다 캐주얼한 톤을 허용합니다. (한국인은 업무용이 아니면 이메일을 거의 사용하지 않습니다. 카카오톡 메신저를 사용합니다. 개인적인 사용.)

한국어 문자 에티켓에 대해 자세히 알아보기

이것은 전체 이메일에서 사용할 말의 수준을 결정하기 때문에 처음부터 파악하는 것이 중요합니다.

3단계. 솔직해지기

한국인은 이메일을 주제별로 선별하는 경향이 있습니다.

따라서 제목에 회사 이름과 목적을 명시하는 것이 중요합니다.

형식을 올바르게 지정해야 중요해 보이고 읽을 수 있습니다.

[Your Company Name] 이메일의 건의 목적

4단계. 제목이 중요합니다.

이메일에서 한국 이름 주소를 올바르게 지정해야 합니다. 받는 사람의 제목을 찾아 이메일의 첫 줄에 안녕하세요(annyeonghaseyo or hello)라고 적습니다.

받는 사람 이름 + 직위님 안녕하세요,

제목이 확실하지 않으면 대신 담당자를 사용하세요.

담당자(담당자)는 담당자를 의미하나, 한국어로 특정 호칭을 대신할 때 사용한다.

수취인 이름 담당자님 안녕하세요,

특히 첫 번째 이메일에서 받는 사람의 이름을 언급하는 것을 건너뛰고 싶다면 처음에 “안녕하세요”라고 말하면 됩니다.

안녕하세요,

5단계. 끝에서 시작하라

영어 이메일과 달리 한국 이메일은 발신자를 소개하는 것으로 시작합니다.

이것은 당신이 그 사람을 알고 있더라도 사실입니다.

귀하의 회사 이름 + 귀하의 이름입니다.

귀하의 회사 이름 + 귀하의 팀 + 귀하의 이름입니다.

이메일 및 이력서에 대한 저렴한 한국어 번역이 필요할 때 Fiverr를 확인하십시오.

6단계. 요점이 무엇인가요?

다음에 이메일을 작성하려는 의도를 언급하십시오.

이메일을 위한 목적. (나는 ____에게 이메일을 보내고 있다.)

이메일의 목적을 부탁드립니다. (나는 _____을(를) 요청하고 싶습니다.)

이메일의 목적을 확인하시기 바랍니다. (확인해주십시오 ___.)

7단계. 첨부 파일

영어와 마찬가지로 파일을 첨부했는지 언급하는 것이 중요합니다.

첨부파일 확인 부탁드립니다. (첨부파일을 찾아주세요.)

8단계. 예의를 갖춰라

좀 더 예의바르게 하고 싶다면 이메일에 다음을 추가할 수 있습니다.

공지사항을 알려드립니다. (궁금한 점이 있으면 언제든지 알려주세요.)

9단계. 긍정적인 메모로 끝내기

한국인들은 건강과 날씨에 관심이 많기 때문에 마지막에 언급하는 것이 좋습니다.

예를 들어,

쌀쌀한 날씨에 대비하세요. (추운 날씨에 감기 걸리지 마세요.)

뒤늦게 주의하세요. (미세먼지 조심하세요.)

휴식을 취하세요. (좋은 주말 되세요.)

좋은 하루 되세요. (좋은 하루 되세요.)

즐거운 시간 되세요. (점심 맛있게 드세요.)

10단계. 감사하라

받는 사람에게 감사해야 합니다.

간단합니다 감사합니다. (감사합니다. 또는 진심으로,) 할 것입니다.

감사합니다.

11단계. 바로 로그오프

이메일을 종료하는 방법은 드림과 올리 두 가지가 있습니다.

드림은 “~에서”와 같이 “주다”를 의미합니다.

좀 더 캐주얼하지만 대부분의 상호 작용에 적합합니다.

올림은 “from”에서와 같이 “presenting”을 의미하지만 정중하게 표현합니다.

보다 형식적이며 더 높은 위치에 있는 노인들에게 가장 잘 사용됩니다.

드림: 동료, 고객, 지인에게

올리올림: 상사, 사장, 부모님, 조부모님, 선생님께

너의 이름은 드림

한국어 이메일 템플릿

받는 사람 이름 + 직위님 안녕하세요,

귀하의 회사 이름 + 귀하의 이름입니다.

이메일을 위한 목적.

첨부파일 확인 부탁드립니다.

공지사항을 알려드립니다.

좋은 하루 되세요.

감사합니다.

너의 이름은 드림

한국어 배우기

가이드 대화는 한국어를 유창하게 구사하는 가장 빠른 방법입니다. Pimsleur는 3개월 만에 당신을 0에서 대화로 안내합니다. 여기에서 Pimsleur를 무료로 사용해 볼 수 있습니다!

자주하는 질문

한국인은 어떤 이메일 호스트를 사용합니까?

네이버, 다음, 지메일 순으로 개인용이 가장 많다.

몇 년 전만 해도 Gmail은 대부분의 정부 웹사이트 양식에서 옵션이 아니었습니다.

이제 서서히 인기를 얻고 있습니다.

대부분의 회사는 자체 이메일 호스트를 사용합니다.

한국 사람들은 이메일에 어떤 이모티콘을 사용합니까?

한국 사람들은 공식 이메일을 좀 더 부드럽게 만들기 위해 이모티콘을 사용합니다.

^^ 한국에서 흔히 볼 수 있는 웃는 얼굴의 상징입니다. 그러나 비전문적으로 보이기 때문에 비즈니스 이메일에는 사용되지 않습니다.

비즈니스 이메일의 경우 “:)”를 한 번 사용할 수 있습니다. 이것은 당신이 받는 사람과 약간의 관계가 있는 경우에만 해당됩니다.

예를 들어, 당신과 우호적인 관계를 유지하고 있는 장기 고객이나 동료라면 괜찮을 것입니다.

한국에서의 취업에 대해 더 알아보기

그러나 상사나 관리자에게 보내는 이메일에 이모티콘을 사용하는 것은 바람직하지 않습니다. 한국 비즈니스 환경에서 예의는 매우 중요합니다.

이메일에서 한국 이름을 어떻게 처리합니까?

친하게 지내고 직접 반말을 사용한다면 이름을 써도 괜찮습니다.

다른 모든 사람들에게 다음을 사용하십시오. 이름 + 제목 + .

한국어로 이메일 서명은 어떻게 하나요?

  1. 상사나 상사에게: 너의 이름 +올림 또는 너의 이름 + 드림
  2. 동료에게: 너의 이름 + 드림
  3. 부하 직원에게: 당신의 이름 + 인쇄 또는 너의 이름 + 가
  4. 회사 또는 조직에: 회사명 + 직위 + 이름 +올림 or 드림 [For example, OO 주식회사 사장 OOO 올림]

한국어로 교수나 교사에게 이메일을 보내는 방법은 무엇입니까?

한국어로 교수를 부르는 가장 좋은 방법은 이름 + .

영어로 작성하는 경우 사용할 수 있습니다. 교수/박사+ .

한국 사업가/사업가에게 보내는 이메일 주소는 어떻게 되나요?

사업가/사업가를 한국어로 부르는 가장 좋은 방법은 이름 + 제목 + 님.

영어로 작성하는 경우 사용할 수 있습니다. 씨/부인+ .

“이메일 답장을 기다리고 있습니다”를 한국어로 어떻게 말합니까?

가장 공손한 방법은 글을 쓰는 것이고, 이메일로 부탁드립니다.

“이메일을 보내드리겠습니다”를 한국어로 어떻게 말합니까?

이상적인 방법은 작성하는 것입니다. 이메일을의정.

“이메일에 첨부”를 한국어로 어떻게 말합니까?

가장 공손한 방법은 글을 쓰는 것이고, 첨부파일 확인 부탁드립니다.

한국 이메일이 미국에 도착하는 데 얼마나 걸립니까?

한국 인터넷 속도가 빨라서 미국 내에서와 거의 같은 시간이 걸립니다.

북한 지도자에게 어떻게 이메일을 보내나요?

친애하는 지도자에게 개인 이메일 주소가 없을 수도 있지만 공식 북한 정부 웹사이트를 통해 연락을 시도할 수 있습니다. 이 사이트는 실제로 한국에서 차단되어 있으므로 매우 중요한 경우 여기에서 VPN을 받으십시오.

우리가 놓친 것이 있습니까?

한국의 이메일 에티켓은 공식만 알면 쉽습니다.

한국어에 매우 익숙하지 않은 경우를 제외하고는 항상 최선의 결과를 얻으십시오.

대학을 졸업하고 첫 직장에서 이메일 에티켓을 배우는 데 많은 시간을 보냈습니다.

한국에서 앞서고 싶다면 매우 중요합니다.

우리가 놓친 것에 대해 아래에서 자유롭게 질문하십시오.

폭로: 이 기사에는 추가 비용 없이 작은 수수료를 제공하는 제휴 링크가 있습니다. 우리는 우리가 사용하는 최고의 언어 학습 도구만을 보증합니다. 윤리 강령에 대해 자세히 알아보십시오.

관련 기사

2022년 한국인처럼 문자를 보내는 캐주얼하고 포멀한 방법

한국인처럼 전화받는 법 [2022]

Leave a Comment