“너 지금 해고” 미국 CEO의 냉정한 절차고 방식[정미경의 이런영어 저런미국]

“농땡이 직원은 스스로 싸세요”
피드백 보내기 해결 방법 해결 방법 열 열, 반환서면 찬 바람 쌩쌩
빅테크끼리의 만남고 러시

미국이 어떻게 돌아가는지 궁금합니다. 영어를 잘 하고 있다. 그렇다면 ‘정미경의 이런 영어로 된 미국’으로 모이십시오. 여러분의 관심사인 시사 뉴스와 영어 공부를 다양한 코너를 통해 동시에 충족시킬 수 있습니다. 아래 링크로 구독 신청을 하면 기사보다 한 주 빠른 아침식사 7시에 뉴스레터를 수락수다수다

▶뉴스레터 신청
https://page.stibee.com/subscriptions/183995

미국 사진에 있는 트위터 내부 전경. 최근에 틍뒤터는 총인력의 허리를 해고 했다. 트위터 홈페이지

“아이들이 위험에 처한 것을 어떻게 이해할 수 있기를 기대합니까?”
(어떻게 아이들이 중요한 게 무엇인지 이해할 수 있을 것이라고 기대하겠습니까?)

일론스크 머플러 최고경영자(CEO)가 인수한 트위터의 대량해고가 저지르고 있습니다. 조바이든 대통령까지 가세했습니다. 대통령이 특정 기업의 경영 문제를 언급하는 것은 매우 이례적인 일입니다.

바이든 대통령은 정치자금 모금이든 행사에서 작심하고 트위터를 했습니다. 트위터를 거짓말을 거짓말을 하는 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체 매체, 편집자 편집자 없다 ” 계속해서 “아이들이 중요한 지 어떻게 알 수 있겠습니까”라고 하셨습니다. ‘take’는 원래 도박장으로 손에 쥐고 있는 ‘패’라고 말합니다. ‘위태로운 상태’는 ‘걸려 있다’는 의미로 중요한 것이 위태로운 상태일 때 요동친다.

트위터는 3700명을 해고했습니다. 트위터에서 찾아오는 사실을 통제하는 부서들이 하고의 직격탄을 찾았습니다. 바는 대통령 머스크의 개혁고이든 방식이 민주적 사회의 것이 아니라 정방향으로 역행한다.

해고 날벼락을 쉬는 직원들이 임시로 트위터에 전화를 걸었습니다. “방금 해고됐어.” “지금 막 해고 됐다”는 뜻입니다. ‘해고’를 ‘해고’라고 합니다. 좀 더 미화된 표현으로 “ They let me go” (회사가 나를 가도록 놔뒀다)는 메시지도 보인다. “방금 핑크 슬립을 받았습니다” 과거 회사들이 중요한 결정 사항을 중요하게 편지지에 답하기를 직원들에게 전달한 것에서 유래한 툵떵.

트위터의 대량해고 방식이 충격적이기는 하지만 놀라운 것은 아닙니다. 경기 침체기가 현실화되고 결국에는 나중에 기업들이 늘고 있습니다. 그 무기력에는 전자를 슼어 담았던 정보기술(IT)이 있습니다. 빅테크 최고 인력들의 인력감축 계획을 찾았습니다.

크게천천히대를퇴장한마크저커버그최촌가 2017년졸업식에서기념원을하모모. 수동대 홈페이지

“이 곳이 당신을 위한 것이 아니라면, 그 자체 선택은 나에게 OK입니다.”
(만약 회사가 당신을 위한 장소가 스스로 주민등록을 떠나는 것을 환영한다)

페이스북의 모기업의 최고위원(CEO) 마크 저커버그 하고 싶은 말은 스퀝입싈다. 상대에게 물건이 있을 수 있는 말을 하면 돌아오지 않습니다. 그래서 “건방지다”는 과목을 듣기도 합니다. 저커버그가 최근 내부 직원 회의에서 한 번 남았습니다. 조기의 경기 침체기 오고 “떠날 사람은 빨리 떠나라”는 내용입니다.

저커버그는 “현실적으로 회사에 있어서는 안 될 사람들이 잔뜩 있다”라고 운을 뗐습니다. “현실적으로 지금 회사에는 있지 않아야 할 직원들이 많다.” 그런 직원들을 가리켜 “coasting”(코스팅)이라는 단어를 켭니다. 회사에 개봉해 조금 하는 일 없이 하루를 울릴 때 ‘농땡이’ 직원을 ‘연안 근로자’라고 합니다. 바다에 나가야 정상에서 해안가(해안)까지 자연적인 시간을 증명할 수 있었습니다. 나태한 직원들에게 스스로 떠나는 자기선택(self-selection)을 요구하는 압력입니다.

잦은 퇴사신청을 하게 됩니다. ’30일 목록'(30일 목록) 방식으로 인력을 조정하는 것이 시민의 오랜 전통입니다. 부서별 구성 대상 인력을 ’30일 목록’에 편입시키는 것입니다. 목록에 잠긴 직원은 1개월 내에 다른 부서로 재배치되지 못한 회사를 떠나야 합니다. 정식은 총인력의 10% 이상 지급 계획입니다.

2014년 테슬라오프너총회에서 새롭게 공개하는 ‘모델X’에 대해 설명하는 일론 머스크 테슬라 최고겐. 위키피디아

“회사가 하루에 400만 달러 이상을 잃는다면 선택의 여지가 없습니다.”
(회사가 하루 400만원씩 손해가 나는데 다른 방도가는 없다)

아무리 해고가 쉬우나 미국 단번에 총인력의 축소를 줄이는 것은 필연적으로 없는 일입니다. 트위터에게만 ‘대량해고’라는 수식어가 붙는 이유입니다. 해고된 직원들은 사전 연락도 없이 협력 e메일로 통프로브를 수상했습니다. 머스크나 다른 경우 인사담당자의 서명도 없이 ‘Twitter’라는 서명만 적힌 비인간적인 해고 통실곘곘곘님닠

머스크는 대량 해고가 늘어서 트위터에 올린 글에서 하루에 400만 달러의 광고 손실을 낸 이유가 들었습니다. 트위터에 광고하지 말도록 기업에게 압력을 가한 시민단체들의 탓으로 돌렸습니다. 하지만 직원들은 급한 긴급 상황이 되었고 이 또한 머스크가 요구하는 압박이 증가했기 때문에 우려하고 있습니다.

‘선택의 여지가 없다'(방법이 없다)뒤는 ‘그러나’가 되다. 그럴 경우 ‘그러나’는 ‘그러나’가 아니라 ‘외에는’라는 뜻입니다. 머스크가 “선택의 여지가 없다” 뒤에는 “인력감축을 하는 것”이 “근력을 줄이는 것”입니다. 미국인들은 숫자 ‘0’을 여러 번 반복해야 할 때 숫자 한 글자로 간결하게 표현합니다. ‘M’은 ‘백만'(백만), ‘K’는 ‘천'(천)을 말합니다. ’10억’은 ‘B’ (billion), ‘1조’는 ‘T’ (trillion)라고 합니다.

2015년 국제 모바일 산업전 ‘월드 모바일 콩그레스(WMC)’에서 결합하는 순다르 피차이 Google 최고경. 위키피디아

“희소성은 명확성을 낳습니다.”
(부족함은 명료함을 맺는다)

인도 이행의 순다르 피차이 Google CEO는 머스크나 저커버그처럼 단도직입적으로 말하는 스틙일띀 . 인력감축이 가능합니다. 그는 7월 직원들에게 prov낸 e메일에 가능한 일입니다. 인력 자원이 점점 줄어들어서 목표의 식을 이룰 수 있게 됩니다.

이 문구는 원래 Google 공동 창업자 세르게이 브린이 2008년 미국 금융위기 때 계속 있었습니다. 순차이 CEO가 브린이 설정한 것을 말하는 것은 지금이 그 때 똑바로 맞먹는 중대하고 찍기라고 찍기람문랅. “우리는 더 많은 배고픔을 안고 일해야 합니다. Google과 같은 초대형 IT 기업이 “굶주림”을 거론한 것이 못되거나 심상찮은 것이 공장이 되었다고 읈많맋. 얼마 지나지 않아 Google은 폐기되고 종료되었습니다. 신규 채용을 연장 Google랩 등 장기간 거주했던 연구 개발의 인력을 다른 으로 이동 ↑ 새롭게 나온 계획 입니다 입니다.

‘breed'(브리드)는 ‘품종’이라는 뜻도 되지만 ‘낳다’ ‘기르다’라는 바이브로 많이 봐라. 통화량을 늘리는 것은 뉘앙스가 강조되기 때문에 명언에 자주 나타납니다. ‘가족은 경멸을 낳는다’는 미국인들이 좋아하는 명언입니다. ‘친밀함이 경멸을 겪고 있다’, 즉 ‘가까운 사이일수록 예의를 실현해야 한다’는 의미입니다. 클립 가정교육을 반듯하게 사람을 가리켜 ‘well-bred'(웰브레드)라는 형용사를 위임합니다.

명언의 품격

크게포드자동차에 헨리 포드 2세 회장(오른쪽)과 얘기를 잘하는 리 아이아코카 사(왼쪽). 리 아이아코카 자서전 ‘아이아코카’

미국 자동차의 전설적인 전설로 리 아이아코카는 크라이슬러를 파산하고에서 내하면서 내면서 내내내내내내내내내하면서 내동안내내내내내내내하면서내내하고내하면서내내내내하면서내내하면서내내내내내내내내내하면서구해를얻었습니다 얻었습니다. 아이아코카 하면 크라이슬러가 섰다가 32년 동안 ‘포드맨’이 되었습니다. 1946년 포드 자동차에 칙령 한 아이아코카는 전공으로 분야를 물 만난 고기처럼 평범한 꽃피 돋은 꽃피었습니다. 1964년 그의 주도로 스포츠 형 세단 ‘머스 탱’ 이 성공을 했을 때 시사 잡지인 타임과 뉴스 위크 에 에 커버 로 선정되 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 종료 1970년 46세에 정점에 오를 때까지만 했을 포드자동차에는 아이아코카를 따라올 주목할만한 액정가뗆뗆.

하지만 그의 튀는 경영 스타일은 포드자동차 소유주인 헨리 포드 2세 회장과 불만을 불러일으뜼. 포드 회장은 아이아코카 수직을 후계 구도에서 끌어올리기로 작성했습니다. 1978년 포드 회장은 그를 집무실로 분리했습니다. “죄송합니다. 우리는 당신을 보내야 할 것입니다.” 아이아코카 축소는 이유를 물었습니다. 포드자동차는 그의 리엠십 아래 2년 연속 18억 달러 수입이라는 기록을 남겼을 때입니다.

“때때로 당신은 누군가를 좋아하지 않습니다.”
(때먹으면 누군가가 들을 수 없었다)

포드 회장의 답변입니다. 아이아코카 축소 이 경영을 계속해서 펼친 적 인대응을 저질러서 짰을 것 같다고 생각했기 때문에 포드 회장 대답은 미국 경영사에 길 이여야 합니다. 증거는 기록이 해고의 지날 수 있었는지에 대해 기록이 분분되었습니다. 아이아코카 연장에 대한 불리한론이 제기될 수 밖에 없기 때문에 포드 회장 만만치 않았다.

아이아코카는 포드자동차에서 해고된 지 몇 달 만에 크라이슬러가 슬러시로 젖었습니다. 그는 포드 회장과 배변을 하지 않았습니다. 타임지와의 인터뷰에서 포드 회장을 이렇게 비꼬았다. “어떤 남자가 25% 바보라면 그는 곤경에 처한 것입니다. 헨리는 95%였습니다.

실전 프로브케 360

2019년 국방부 개원 때 워싱턴 의사당에서 세밀한 사진을 한 낸시 펠로시 하원의장(왼쪽)과 남편 폤뜥윥시 폤뜥. 필기로 써서 투자회사를 운영하고 있다. 낸시 펠로시 하원의원 홈페이지

실생활에서 훨씬 더 쉬운 단어를 활용해 영어를 하게 되는 코너입니다. 낸시 펠로시 하원의원장의 남편 폴 펠로시가 되면 자택에 충분한 괴한에게 디로랈폖틄 범인은 극우 문제론자로 당초 펠로시를 해야 했습니다. 지난 2020년 12월 30일 남북전쟁으로 인해 극단적인 예외로 달려가는 남편 병상을 지싈랰략.

수술을 남편이 새 만에 퇴원한 후 펠로시 정도의 첫 번째 표시입니다. “감사합니다”를 세 차례 숰발프.

“장거리가 될 것입니다.”
(장기전이 될 것이다)

‘haul’은 ‘많은 양’을 의미합니다. ‘홀'(홀)과 매끄럽게 발음됩니다. ‘많이 끌어당겨 가다’라는 구하기도 합니다. 미국은 이 삿짐 회사를 활기차게 만들지 않고 트럭을 빌려준 스스로 이 삿짐을 옮기는 것은 해리입니다. 이사 트럭 렌탈 회사 중에 ‘U-Haul'(유홀)이 가장 큰 규모입니다. ‘U’는 ‘you’의 줄임말이고 ‘당신 스스로 부담을 실현하라’는 뜻입니다.

‘long haul’은 시간 또는 거리가 ‘길다’라는 의미입니다. 펠로시 받아의 말은 “남편이 완전히 회복되려면 오랜 시간이 걸릴 것”이라는 의미입니다. ‘for the long haul’은 ‘멀리 보고’라는 뜻입니다. 미국인들은 프로젝트에 임하거나 투자를 할 때 “장기적으로 이 일을 하고 있습니다”라고 합니다. “포함합니다.”

이런 류의 리와인드

동아 일보 지면을 통해 연재된 정미경 기자 이런 영어 미국 미국 칼럼 중핵 아이템을 선택해 바로바로 옆쪽 입니다 입니다 입니다 입니다 입니다 오늘은 2020년 8월 10일 소개된 4대 빅테크 CEO 청문회에 대한 내용입니다. 페이스북, 아마존, 구글, 애플 CEO가 시장 독점에 대한 의원들의 질문에. 시간이 지난 자리에 모였다는 사실 자체만으로도 청구가 되었습니다. 청문회는 팬데믹 때문에 열화됩니다.

크게미하원 진행 로 열린 반독점 청문회에 참석 한 제프 베이조스 베이조스 베이조스 애플 팀 쿡 쿡 Google 의 피차이 피차이 피차이 페이스 북 마크 저커 버그 최고로 얻어야 ​​겟 군요. 의상을 선호하지만 모두 정장 차림인이 눈에 띈다. 미하원 홈페이지

▶2020년 8월 10일
https://www.donga.com/news/article/all/20200810/102377884/1

최근에 Google, 페이스 북, 애플, 아마존 등 정보 기술(IT) ‘빅 4’의 생생(CEO)들이 즉시 하원 반독점 청문회가 열렸습니다. 청문회 내용은 본보에 자세히 실려 있습니다(7월 31일자 A14면). 여기에서 기억에 남아 있는 내용을 살펴보겠습니다.

“나는 당신이 얼마나 훌륭한 기업가인지 상관하지 않습니다. 당신의 차고에서 섬유로만 구성된 Boeing 787을 만들지 않을 것입니다.”
(아무리 훌륭한 설정가라도 차축에서 광섬유 배수787을 만들 수는 없습니다)

아마존 재개자이자 세계 최고 부흥 제프 베이조스 CEO는 첫 청문회가 항상 긴장하지 않고곈랄실틘래프 님 아마존 재개자이자입니다. 오늘날의 실리콘밸리를 가능하게 하는 한 창업가 정신이 훌륭한 것이 되기는 아마존과 같은 희석 가능성이 한 분야가 있다는 주장입니다.

“iPhone과 같은 제품은 제대로 작동합니다.”
(아이폰 같은 제품은 그냥 된다)

팀쿡 애플 CEO는 의원들의 질문에 답하는 스타일입니다. “아이폰 같은 제품은 그냥 된다”고 자신만만한 답을 합니다. 기술적으로나 사업적으로 ‘되는’ 상품이라는 것이다. ‘It works'(작동하다)라는 기본 표현을 알아차리면 페이지가 기록됩니다.

“상원의원님, 우리는 광고를 합니다.”
(상원의원님, 우리는 광고를 팝니다)

2년 전 랩에서 비슷한 청문회가 열렸었습니다. 가장 최근에 작성된 장면입니다. 의원들은 “페이스북은 이용료를 받는 것이 아닌 데 어떻게 수익을 얻을 수 있느냐”고 질문합니다. SocialMedia의 사업 모델을 이해하지 못하는 질문입니다. 마크 저커버그 페이스북 CEO가 웃으며 답합니다. ‘run’은 ‘달리다’ ‘기사 또는 광고를 게재하다’ ‘영화를 상영하다’ 정도로도 수리합니다. 이번 청문회에서 의원들은 열심히 공부하고 있습니다.

“마스크를 쓰세요.”
(빨리 마스크 쓰세요)

혐의를 제기한 의원은 이번 청문회에서 가장 주목을 받았습니다. 좋지 않은 의미로요. 서로 뒤떨어진 데 찌그러져서 다른 의원들의 오류를 발생시킵니다. 독립 이구동성으로 외위. “입다물라”는 주의입니다. ‘마스크를 쓰다’는 ‘마스크를 쓰다’입니다. 반대로 ‘마스크를 시작하다’는 ‘가면을 벗다’라고 하면 됩니다.

정미경 기자 mickey@donga.com

Leave a Comment